To the Flowers on the Cusp of Blossoming

This piece is an essay about being a teenager, a time that is akin to the period in which flowers must wilt once December arrives, before blooming again with the visitation of spring.

แด่ดอกไม้ที่ยังไม่ผลิบาน แด่กิ่งก้านที่สุดจะแห้งเหี่ยว

งานเขียนนี้ เป็นบทความเกี่ยวกับการเป็นวัยรุ่น ที่เป็นเสมือนระหว่างช่วงเวลาที่ดอกไม้ตายลงเมื่อเดือนธันวาคมเยือนมาถึง ก่อนที่จะเบ่งบานใหม่อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ